-
1 tickly
боящийся щекотки, чувствительный к щекотке - * person человек, боящийся щекотки - the bottoms of the feet are * подошвы ног чувствительны к щекотке деликатный, щекотливый, трудный - * situation щекотливое положение - * essays рискованные эссе - the whole thing is very * дело требует большой осторожности /большого такта/ непрочный, шаткий, неустойчивый - * basis ненадежное /непрочное/ основание - the boat is * лодка неустойчива - such friendship is * такая дружба недолговечна чувствительный, обидчивый - * person обидчивый человек - he is * on those points он болезненно реагирует на всякие разговоры об этих вещах -
2 ticklish
ˈtɪklɪʃ прил.;
разг.
1) боящийся щекотки, чувствительный к щекотке
2) обидчивый Syn: touchy, susceptible
3) трудный, деликатный, щекотливый;
рискованный
4) непрочный, шаткий боящийся щекотки, чувствительный к щекотке - * person человек, боящийся щекотки - the bottoms of the feet are * подошвы ног чувствительны к щекотке деликатный, щекотливый, трудный - * situation щекотливое положение - * essays рискованные эссе - the whole thing is very * дело требует большой осторожности /большого такта/ непрочный, шаткий, неустойчивый - * basis ненадежное /непрочное/ основание - the boat is * лодка неустойчива - such friendship is * такая дружба недолговечна чувствительный, обидчивый - * person обидчивый человек - he is * on those points он болезненно реагирует на всякие разговоры об этих вещах ticklish разг. обидчивый ~ разг. смешливый ~ разг. трудный, деликатный, щекотливый;
рискованный;
a ticklish question щекотливый вопрос ~ разг. трудный, деликатный, щекотливый;
рискованный;
a ticklish question щекотливый вопросБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ticklish
-
3 ticklish
adjective collocation1) смешливый2) обидчивый3) трудный, деликатный, щекотливый; рискованный; a ticklish question щекотливый вопрос* * *1 (a) деликатный; непрочный; неустойчивый; обидчивый; трудный; чувствительный; чувствительный к щекотке; шаткий; щекотливый2 (n) боящийся щекотки* * *боящийся щекотки, чувствительный к щекотке* * *['tick·lish || 'tɪklɪʃ] adj. смешливый, обидчивый, деликатный, щекотливый, трудный, рискованный* * *деликатныйобиденобидныйобидчивыйоскорбителеноскорбительныйрискованныйсмешливыйтрудныйщекотливый* * *разг. 1) боящийся щекотки, чувствительный к щекотке 2) обидчивый -
4 ticklish
[ʹtıklıʃ] a1. боящийся щекотки, чувствительный к щекоткеticklish person - человек, боящийся щекотки
the bottoms of the feet are ticklish - подошвы ног чувствительны к щекотке
2. деликатный, щекотливый, трудныйticklish situation [question] - щекотливое положение [-ый вопрос]
the whole thing is very ticklish - дело требует большой осторожности /большого такта/
3. непрочный, шаткий, неустойчивыйticklish basis - ненадёжное /непрочное/ основание
4. чувствительный, обидчивыйhe is ticklish on those points - он болезненно реагирует на всякие разговоры об этих вещах
-
5 ticklish
1. a боящийся щекотки, чувствительный к щекоткеticklish person — человек, боящийся щекотки
2. a деликатный, щекотливый, трудный3. a непрочный, шаткий, неустойчивый4. a чувствительный, обидчивыйСинонимический ряд:1. inconstant (adj.) capricious; changeable; fickle; inconsistent; inconstant; lubricious; mercurial; temperamental; uncertain; variable; volatile2. touchy (adj.) acute; delicate; hypersensitive; irritable; oversensitive; painful; precarious; sensitive; sore; tender; thin-skinned; touch-and-go; touchy; unsteady3. unstable (adj.) rocky; tricky; unstable -
6 ticklish
['tɪklɪʃ]1) Общая лексика: боящийся щекотки, деликатный, непрочный, неустойчивый, обидчивый, рискованный, трудный, чувствительный, чувствительный к щекотке, шаткий, щекотливый, колючий (об одежде), першащий2) Разговорное выражение: смешливый -
7 ticklish person
Общая лексика: обидчивый человек, человек, боящийся щекотки -
8 tickly
Общая лексика: боящийся щекотки, деликатный, непрочный, неустойчивый, обидчивый, трудный, чувствительный, чувствительный к щекотке, шаткий, щекотливый -
9 tickly person
Общая лексика: обидчивый человек, человек, боящийся щекотки -
10 goosy
глупыйс гусиной кожейбоящийся щекотки, прикосновения, повышенно чувствительный, нервозныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goosy
-
11 ticklish
[`tɪklɪʃ]боящийся щекотки, чувствительный к щекоткеобидчивыйтрудный, деликатный, щекотливый; рискованныйнепрочный, шаткийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ticklish
-
12 goosy
-
13 tickly
-
14 ticklish
['tɪklɪʃ]прил.; разг.1) боящийся щекотки, чувствительный к щекотке2) обидчивыйSyn:3)а) трудный, деликатный, щекотливыйб) рискованный4) непрочный, шаткий
См. также в других словарях:
лата — (малайск, lata боящийся щекотки) острый транзиторный психоз, возникающий после испуга; характеризуется двигательным возбуждением и выразительными движениями, имитирующими поведение окружающих; наблюдается у коренных жителей островов Малайского… … Большой медицинский словарь
Ла́та — (малайск, lata боящийся щекотки) острый транзиторный психоз, возникающий после испуга: характеризуется двигательным возбуждением и выразительными движениями, имитирующими поведение окружающих: наблюдается у коренных жителей островов Малайского… … Медицинская энциклопедия
Кансайский диалект — Надпись на кансай бэне: «Приставать нельзя! Абсолютно нельзя! (яп. チカンはあかんで。ゼッタイあかんで。 … Википедия
Лата — (малайск. lata – боящийся щекотки). Острое транзиторное психотическое состояние, обычно возникающее вследствие внезапного испуга. Проявляется двигательным возбуждением с совершением циничных жестов и действий, копролалии или в форме имитации… … Толковый словарь психиатрических терминов
Лата — (малайск. lata боящийся щекотки) культурно определяемое расстройство у коренных жителей Малайзии и Индонезии. Чаще встречается у женщин. Проявляется острым психозом с кататонической симптоматикой (эхолалия, эхопраксия, автоматическая… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
